Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sobrecarga

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [carga excesiva] gainkarga; gehiegizko karga; [carga adicional] erantsiriko karga

    sobrecarga de nieve: elur-gainkarga

    el camión lleva sobrecarga: kamioiak gehiegizko karga darama

  • 2  s.f. (Electr.) (Tecnol.) gainkarga

  • 3  s.f. (Med.) gainkarga

    no ha podido entrenar por una pequeña sobrecarga en la rodilla: ezin izan du entrenatu gainkarga txiki bat duelako belaun batean

  • sobrecarga (de trabajo)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gainkarga (eu)

sobrecarga (es)

Askorentzat oso ahaztua: Korrika egin edo txirringan entrenatu ondoren piramidalak luzatzen ez badituzu, aukera handiak dituzu kirola egiteari utzi behar izana lehenago edo beranduago, gainkarga batek derrigortuta.>
usabalbuletina19

Para muchos el gran olvidado: Si después de correr o entrenar con tu bici no estiras tus piramidales eres candidato a una sobrecarga que te obligue a dejar de hacer deporte tarde o temprano.
usabalbuletina19


Askorentzat oso ahaztua: Korrika egin edo txirringan entrenatu ondoren piramidalak luzatzen ez badituzu, aukera handiak dituzu kirola egiteari utzi behar izana lehenago edo beranduago, gainkarga batek derrigortuta. Ahaztuen zerrendan dagoen muskulua da hauxe. Ipurmasailekoen erdialdetik doa izt...>
usabalbuletina19

Para muchos el gran olvidado: Si después de correr o entrenar con tu bici no estiras tus piramidales eres candidato a una sobrecarga que te obligue a dejar de hacer deporte tarde o temprano.Si después de correr o entrenar con tu bici no estiras tus piramidales eres candidato a una sobrecarga que te ...
usabalbuletina19


Gainera, gainkargak sorrarazteko, honako material hauek proposatzen dizkizuet:>
usabalbuletina19

Además, para generar sobrecargas os propongo los siguientes materiales:
usabalbuletina19


Haurraren posizioa arinki aurrerantz tolesten da ibiltzean eta horrek gainkargak sortuko ditu bizkar hezurrean eta gorputz jarrera ezegokiak.>
usabalbuletina19

El niño adopta una postura ligeramente flexionada hacia delante al caminar, lo que provocará sobrecargas en la columna y patrones posturales incorrectos.
usabalbuletina19


Arazoaren diagnostikoa: gainkarga lunbarra.>
usabalbuletina19

Diagnóstico del problema: Sobrecarga lumbar.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa